Kitab 四書 Si Shu (®Terjemahan Matakin)
[大學 Da Xue] [中庸 Zong Yong] [論語 Lun Yu] [孟子 Meng Zi]
Bab: Pengantar, Bab Utama, I II III IV V VI VII VIII IX X
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII
子曰：「道其不行矣夫。」
1. Nabi bersabda, “Demikianlah sebabnya mengapa Dao itu tidak dapat dilaksanakan!”
The Master said, "Alas! How is the path of the Mean untrodden!"[Legge]
Confucius said: "What a pity! The way is not followed."[C. Muller]
孔子说：“中庸之道，怕永远不能实现了吧！”[白话翻译]
Bab: Pengantar, Bab Utama, I II III IV V VI VII VIII IX X
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII