Kitab 四書 Si Shu (®Terjemahan Matakin)
[大學 Da Xue] [中庸 Zong Yong] [論語 Lun Yu] [孟子 Meng Zi]
Bab: Pengantar, Bab Utama, I II III IV V VI VII VIII IX X
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII
子曰：「中庸其至矣乎！民鮮能久矣。」
1. Nabi bersabda, “ Sungguh sempurna hidup di dalam Tengah Sempurna (Zong Yong); sayang rakyat jarang yang mampu bertahan lama!”
The Master said, "Perfect is the virtue which is according to the Mean! Rare have they long been among the people, who could practice it![Legge]
How far-reaching the mean is! That is why those who are able to keep it for long are few. [C. Muller]
孔子说：“中庸之道达到最高的境界了！百姓很少能做到，已经很久很久了。” [白话翻译 ]
Bab: Pengantar, Bab Utama, I II III IV V VI VII VIII IX X
XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX
XXI XXII XXIII XXIV XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX XXX XXXI XXXII